Fachliche Kompetenz

• Diplom-Dolmetscherin, Universität Heidelberg (1987)
• Mitglied im Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) im BDÜ e.V.
  In diesen Verband  wird nur aufgenommen, wer eine entsprechende Qualifikation
  und einschlägige Berufserfahrung nachweisen kann.
• Spezialisierung im Bereich Automobilindustrie (PKW, LKW, Busse), Lasertechnik,
  Maschinenbau (Verpackung und Lebensmittelverarbeitung), Fügetechniken,
  Riechstoffe und Aromen, alternative Energien
• Bei der Verdolmetschung zahlreicher Werksbesichtigungen und Audits habe ich Kenntnisse über industrielle Produktionsabläufe und -verfahren sowie Logistik und Qualitätssicherung erworben.

Was Sie sonst noch von einer professionellen Dienstleistung erwarten dürfen

• Sorgfältige Einarbeitung in das entsprechende Themengebiet,
  mit ausgeprägtem Interesse für Menschen und Produkte
• Diskretion
• Technisches Verständnis
• Belastbarkeit
• Aufgeschlossenheit
• Flexibilität und Mobilität
• Routiniert und auch in Stresssituationen als erfahrene Dolmetscherin gelassen