
"Wenn die Worte nicht stimmen, dann ist das Gesagte nicht das Gemeinte"
Konfuzius
Brücken zwischen Menschen
Auch wenn wir einander zu verstehen glauben, gerade bei Englisch, so kann sich der eine differenzierter in seiner Muttersprache ausdrücken, die andere versteht durch die Verdolmetschung auch die Nuancen und kann sich ganz auf die Inhalte konzentrieren.
Auf der Grundlage meiner Liebe zur angelsächsischen Welt und deren Sprache und Kultur und meiner Neugier für immer wieder neue Themen und Fachgebiete aus Industrie, Wirtschaft, Forschung und Technik baue ich gerne für Unternehmen und Organisationen Brücken der Verständigung zwischen Menschen und dem, was sie antreibt und was sie gestalten.